Etagenwohnung in Berlin-Prenzlauer Berg

Deutsch:

Diese Immobilie, umgeben von einem parkähnlichen Grundstück, ist eine echte Wohlfühloase mitten in Berlin Prenzlauer Berg. Der großzügige Grünbereich, geschmückt mit einem reichen Baumbestand, lädt zum Entspannen und Genießen ein. Hier können Sie dem Trubel der Stadt entfliehen und in idyllischer Ruhe verweilen.

Das Gebäude selbst stammt aus dem Jahr 1958 und verbindet den Charme der Nachkriegsmoderne mit modernem Komfort. Ende der 90er Jahre wurde es umfassend modernisiert und dabei auf höchste Wohnqualität Wert gelegt. Die sorgfältige Modernisierung hat den Charakter des Gebäudes bewahrt und zugleich modernen Wohnkomfort geschaffen.

Die hellen und geräumigen Wohnungen verfügen über Sonnenbalkone, die zum Verweilen und Genießen der umgebenden Natur einladen. Sie können hier die warmen Sonnenstrahlen des Tages aufsaugen und die Aussicht auf das parkähnliche Grundstück genießen.

Alles in allem bietet diese Immobilie eine einzigartige Kombination aus städtischem Leben und idyllischer Ruhe. Ein Ort, der das Wohlfühlen groß schreibt und ein wahrer Rückzugsort im Herzen von Berlin ist.

English:

This property, surrounded by a park-like plot, is a true wellness oasis in the middle of Berlin Prenzlauer Berg. The generous green area, adorned with a rich stand of trees, invites you to relax and enjoy. Here you can escape the hustle and bustle of the city and dwell in idyllic tranquility.

The building itself dates back to 1958, combining the charm of post-war modernism with modern comfort. In the late 90s, it was comprehensively modernised, with a high value placed on living quality. The careful modernisation has preserved the character of the building while creating modern living comfort.

The bright and spacious apartments come with sun balconies that invite you to linger and enjoy the surrounding nature. You can soak up the warm rays of the day here and enjoy the view of the park-like plot.

All in all, this property offers a unique combination of urban life and idyllic tranquility. A place that prioritises well-being and a true retreat in the heart of Berlin.