Wohnung in Berlin-Schöneberg

Bitte schreiben Sie zuerst etwas über sich.

Was Sie in Berlin machen, wieviele Personen sollen einziehen, Kinder,
welcher Beruf etc. , Haustiere ... und was sind Ihre Pläne in der Zukunft.

Wie lange wollen Sie die Wohnung mieten bzw. wie lange bleiben Sie in Berlin ?
So, dass ich einen Eindruck über Sie bekommen kann.

Maximal circa 10 Sätze nummeriert mit 1....2... 3.....

A lot of people applied for the apartment.
Please write me something about yourself first.
What are you doing in Berlin, how many people should move in, children,
what job etc., pets ... and what are your plans for the future.
E,g, how long do you want to rent or stay in Berlin.
So that I can get an impression of you.

Maximum approx. 10 sentences numbered. with 1. ... 2. ... 3. .. and so on.

-Max. 2 Personen als Mieter
-keine Haustiere, ausser sehr kleiner Hund
oder eine Katze
-Mietzeit max. 2-4 Jahre !!!

- Max. 2 people as tenants
- No pets
- Max. first 2-4 years rental period !!!

Wir werden später folgende Unterlagen benötigen:
We will later need the following:

1. Vollständiger Name
2. Emailadresse
3. Deutsche Tel. Nummer / mobile
4. Polizeiliche Melde-Adresse
5. Kopie gültiger Ausweis/Passport mit Aufenthaltsgenehmigung
6. Arbeitsvertrag
7. Letzte 3 Gehaltsnachweise
8. aktuelle Schufa Auskunft , z.B. hier aus Immoscout
9. vollständig ausgefüllter Selbstauskunftsbogen (hier im Anhang)
10. Mietfreiheitsbescheinigung ( diese bekommen Sie vom aktuellen Vermieter oder Sie mailen uns eine Kopie der Kontoauszüge zu, wo ersichtlich ist, dass die monatliche aktuelle Miete pünktlich gezahlt wurde )

We will later need the following documents:
We will need later the following:

1. Full Name
2. Email address
3. German phone number / mobile
4. Police registration address
5. Copy of valid ID/passport with residence permit
6. Employment Contract
7. Last 3 payslips
8. Current Schufa information, e.g. here from Immoscout
9. Completed self-disclosure form (attached here)
10. Rent-exemption certificate (you can get this from the current landlord or you can email us a copy of the bank statements showing that the current monthly rent was paid on time)

Mit freundlichen Grüßen / with kind regards
BWP Hold. GmbH - Hausverwaltung